///

[включи_свет]

Читаю тексты Muse....Сплошное Шериарти...Я прям подсела внезапно на них )))
Take off your disguise
I know that underneath
It's me
Снимай свою маску,
Я знаю, что под ней -
Я.


When these pillars get pulled down
It will be you who wears the crown
And I'll owe everything to you
Когда эти колонны упадут,
Ты станешь тем, кто наденет корону,
А я стану твоим должником.(I Belong to You)

So come in my cave
And I’ll burn your heart away
Come in my cave
I’ll burn your heart away
Что ж, пойдем в мою пещеру,
И я сожгу твое сердце...
Пойдем в мою пещеру,
Я сожгу твое сердце....(Cave)

Break me in, teach us to cheat
And to lie and cover up
What shouldn't be shared
And the truth unwinding
Scraping away at my mind
Stop asking me to describe
Ворвись в мой мир, научи нас избегать смерти,
лгать и прятать
То, чем не следует делиться.
Но истина, постепенно открываясь,
Гложет мой разум...
Больше не проси у меня объяснений...(Citizen Erased)

Shame on you for thinking
You're an exception
We're all to blame.
Crashing down to earth,
Wasting and burning out,
You're fading like a dead star
Harm is coming your way
Тебе должно быть стыдно за то,
Что ты считаешь себя исключением.
Это наша общая вина.
Ты с грохотом падаешь вниз, на землю,
Истощаешься и сгораешь,
Тускнеешь, как мертвая звезда.
Зло приближается к тебе.(Dead Star)

I want to touch you deep inside
And find the secrets that you hide,
When you fears are cast aside
Will you remember me?
Я хочу тронуть тебя до глубины,
Раскрыть все тайны, которые ты скрываешь,
И когда твои страхи отброшены,
Ты вспомнишь обо мне?(Easily)

You're uncontrollable
And we are unloveable
But I'll still take all the blame
'cause you and me are both
One and the same
And it's driving me mad
And it's driving me mad
Ты не поддаешься контролю,
А мы не достойны любви.
Но я по-прежнему возьму
Всю вину на себя,
Потому что мы оба, ты и я, одинаковые,
И это сводит меня с ума,
И это сводит меня с ума.

You make me sick because I adore you so
I love all the dirty tricks
And twisted games you play on me
Space dementia in your eyes
Peace will arise and tear us apart
And make us meaningless again
Меня от тебя уже тошнит - настолько сильно я тебя обожаю.
Я люблю все грязные выходки
И запутанные игры, в которые ты играешь со мной.
Космическое безумие в твоих глазах...
Наступит покой и разлучит нас,
Снова лишив смысла наше существование.(Space Dementia )


Falling down
Now the world is upside down
I’m heading straight for the clouds
Падаю....
Но мир стоит вверх дном,
Я лечу прямо на облака…

Comments

[Honey-Honey]

Ммм, Muse. Люблю их. Хоть из знакомых нашла только I belong to you

[включи_свет]

Honey-Honey, мне раньше они абсолютно не нравились )

[Honey-Honey]

мне как-то на день рождения диск подарили. ну и понеслась

[включи_свет]

Honey-Honey, а я их открыла для себя всего пару месяцев назад )